Sinopsis del juego:
Utilice sus habilidades ocultas de objetos para ayudar a Tallis escapar de un laberinto misterioso, y salvar el alma de Sultán de Bahar!
Un genio del mal ha aparecido la noche antes del funeral del sultán, y ha exigido que se lo llevara.
Como el siguiente en la línea de sucesión al trono, es hasta Tallis para derrotar al genio por escapar de su laberinto y la recuperación de su padre en el alma de la ley!
Resuelve puzzles difíciles y misteriosas cerraduras para hacer su camino a la libertad!
Aqui un video de ejemplo:
# 20 Niveles con 3 pantallas interlacionadas
# Preciosos escenarios de las 1000 y una noches
# Atractivos minijuegos.
# Crack y trauccion: Juaco
Requisitos:
* CPU: 1.0 GHz
* RAM: 256 MB
* DirectX: 9.0
* Hard Drive: 91 MB
Descargar : Links entecambiables
Rapidshare:
http://rapidshare.com/files/342198469/TheSultLabyriRoySacrif-Es.part1.rar
http://rapidshare.com/files/342087064/TheSultLabyriRoySacrif-Es.part2.rar
Freakshare:
http://freakshare.net/files/fp2j5sc5/TheSultLabyriRoySacrif-Es.part1.rar.html
http://freakshare.net/files/jl5vgk63/TheSultLabyriRoySacrif-Es.part2.rar.html
Nota original de Juanco:
Quiero aclarar que he conseguido traducir el juego y los dialogos, no así el menú (Es que todavía estoy aprendiendo), el juego se juega en español y lo único si le das a la pista y no hay nada te invita en inglés a utilizar los objetos o irte a otra pantalla, también puede existir otro problema que aclaro en el rar.
Siempre podeís esperar otra traducción o que salga oficialmente.
**************************************************
16 de febrero de 2010, 10:12
Gracias Gringo, ya está bajando. tiene una muy buena pinta.
16 de febrero de 2010, 12:06
Hola GM, estoy tratando de encontrar un eslot pequeño para bajar el juego, es que todos lo queremos jugar...jajajaja oh Dios hagan cola y no adelanten , respeten la fila jajaja. Besitos ...Techy
16 de febrero de 2010, 13:10
Hola SOL!!!
Aqui copio el link (ya traducido) de la Guia de este juego, para quienes se atasquen:
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=es&sl=en&tl=es&u=http://www.bigfishgames.com/blog/the-sultans-labyrinth-a-royal-sacrifice-walkthrough%3Fchannel%3Daffiliates%26identifier%3Daf097454a621%26afcode%Daf097454a621&rurl=translate.google.es&usg=ALkJrhhxoz2F4mpDokcedWAn2gWWLnh1kQ#1
Cópienlo y peguénlo igual que esta aqui, y los llevará directo a la versión traducida (por Google).
Espero, les ayude (yo ya termine este juego).
Saludos Celeste
16 de febrero de 2010, 13:45
no esta en español
16 de febrero de 2010, 14:06
buenasss... ya estoy bajando el juego. como siempre Muchas gracias amigote.
Celeste, todavia no empeze el juego pero ya me copie la guia. Muchas gracias a vos tambien por aportar siempre Tenes una onda increible.
Besotesss ALMA
16 de febrero de 2010, 14:19
BERNINA: De nada amiga mia..
Besos!!
16 de febrero de 2010, 14:21
CELESTE: Como siempre, una genia!
Gracias por aportar en este blog ayudando a los demas usuarios!!!
Besos!!!
16 de febrero de 2010, 14:21
TECHY: Jajajajajajaj...Muy bueno!
Trata coin Freakshare...de seguro tienes suerte!
Besos!
16 de febrero de 2010, 14:22
ALMA: De nada, amiga mia!!!!
Ojala lo disfrutes!!
Besotes!!!
16 de febrero de 2010, 14:23
ANONIMO: Si, esta en español...pero no esta traducido por el Mago Nico, y puedes ver q lo aclare...
El crack y traductor de este juego es JUANCO
Nota original de Juanco:
Quiero aclarar que he conseguido traducir el juego y los dialogos, no así el menú (Es que todavía estoy aprendiendo), el juego se juega en español y lo único si le das a la pista y no hay nada te invita en inglés a utilizar los objetos o irte a otra pantalla, también puede existir otro problema que aclaro en el rar.
Siempre podeís esperar otra traducción o que salga oficialmente.
Saludos!!
16 de febrero de 2010, 15:10
¡De nada, Alma!, sólo te sigo los pasos ...jajaja.
No olvidaré cuando me sacaste de tremendo atasco de otro juego de Mortimer, ya te dije una vez, siempre recordare esa mano que tan generosamente me ayudo.
Y esa onda, también la tenes vos (no soy argentina, pero...se pega, jajaja).
Saludos
Celeste
16 de febrero de 2010, 20:15
hola GM, ya estoy jugando, pero parece ser que no quiere seguir corriendo, te cuento estoy en la escena 16, hay una puerta en la segunda escena, hay que resolver un puzle, ya lo hice, me sale el premio pero no me lo da. vaya nosè porque si me lo gane jajajaja. y eso no me deja seguir avanzando. Saludos y besos... Techy
16 de febrero de 2010, 20:39
TECHY: Lo siento, pero no puedo ayudarte el el desarrollo del juego...por favor no t molestes conmigo, es una regla general.
Pero si ves arriba en los mensajes, CELESTE dejo una guia, ya la revisaste??
Besos!!!!
16 de febrero de 2010, 20:53
GM, ya sè que no me puedes ayudar en el juego amigo, me entendiste mal o yo no supe explicarme, yo lo que digo es que el juego no corre , por que no entrega el el objeto que deberia entregar para poder seguir, ahora de repente esto solo me pasa a mì , eso no sè, si alguien mas estarà alli , PERO AMIGO ENTIENDEME NO ES QUE ME AYUDES ES QUE NO CORRE COMO DEBERIA A ESO ME REFIERO, GRACIAS Saludos y Besos... Techy
16 de febrero de 2010, 20:59
TERESA: Ahora, sip...jejejejej...
Ahora espero para ver si le pasa q alguien mas, seguramente ALMA es la siguiente y me comentara si le fallo...
Besotes!!!!
16 de febrero de 2010, 20:59
No amigo no se trata de eso, solo te avisaba que el juego se planta en esa parte, pues no quiere seguir corriendo, no me molesto no te preocupes , lamento no haberme explicado bien y sè que tienes por norma no ayudar en lo que se refiere al desarrolo de los juegos, ademàs si lo hicieras no podrias ni siquiera dormir jajajaja Saludos y Besos ...Techy
16 de febrero de 2010, 21:05
TECHY: Gracias por comprenderlo!!!
Y hablando de dormir...q haces despierta a las 3 AM ??????!!!!!
Jajajajajajajajajaj....
17 de febrero de 2010, 8:15
Hola.
Antes que nada, gracias por estos juegos :)
Ahora al grueso, en el nivel 2, en la habitación 3 (la que tienes las "estatuas" a los lados), abro el cofre donde deberían estar parte de las semillas, pero, al abrirlo estas no se encuentran, por ende, no puedo seguir el juego ¿A alguien más le ha sucedido esto?
De ante mano, gracias por la ayuda o aclaración que puedan prestarme.
Saludos
17 de febrero de 2010, 10:19
HOLA GM, GRACIAS POR ESTE MAGNIFICO BLOG, TODA MI FAMILIA ES FANATICA Y SEGUIDORA DEL BLOG, TE CUENTO QUE ME PASO LO MISMO QUE TERESA, te cuento estoy en la escena 16, hay una puerta en la segunda escena, hay que resolver un puzle, ya lo hice, me sale el premio pero no me lo da. Y NO AVANZA MAS, TE AGRADECERIA UNA AYUDA PARA SEGUIR GRACIAS CRISOL.
17 de febrero de 2010, 11:52
Hola, Andres, a mi tambien me pasò lo mismo, pues no habia semillas y me atasque, pero fui a la guia que diò Celeste y de verdad nosè como pero siguiò corriendo el juego, persevera y alcanzaras (amigo revisa el link que puso Celeste mas arriba) espero que te sirva, aunque sea saber que no eres el unico!!! jajajaja Saludos y Besos ...Techy
17 de febrero de 2010, 11:58
Hola, mi Amigo el Mago, ya ahora si que me entendiste!!!.....que bueno ... la verdad espero que a nadie mas le pase lo mismo, Snif, es frustante...jajajaja.
Y que de verdad era tan tarde??? es que cuando me envicio...soy incorregible, siempre digo todo o nada; nada a medias, jajaja, Saludos y Besos ...Techy
17 de febrero de 2010, 12:11
Alma, se que bajaste el juego, dime donde estas en que nivel, has tenido algùn inconveniente, por decir no encontraste las semillas, o algùn otro, por favor dime... sabes es que si tu nos has tenido ningùn problema, entonces hecharè mi PC , por la ventana, no hay otra, jajajaja Saludos ..Techy
17 de febrero de 2010, 13:16
Hola Teresa, Techy Crisol...
Si se fijan en el archivo de instalacion ademas del archivo setup hay dos archivos de texto y un JPG
en el archivo de txt "leer, contraseña.txt" explica que este problema puede suceder. y en el archivo jpg esta la imagen de como deben ir las semillas. Solo tienen que acomodarlas tal cual lo muestra la imagen.
Con el resto del juego no tuven ningun inconveniente. Ya lo termine
Espero que les sea de ayuda
Besos ALMA
17 de febrero de 2010, 13:17
Ah me olvidaba.. Teresaaaaaaa no tires la pc por la ventanaaaa jajjaja. Un beso- ALMA
17 de febrero de 2010, 13:26
ANDRES GERARDO: Fijate q TERESA llego mucho mas lejos y se quedo trabada, no se si por el juego...
Ademas CELESTE puso a disposicion una guia q seguro t sera util!
Gracias por comentar!!!
Saludos!!!!!
17 de febrero de 2010, 13:31
CRISOL: Ahora veo q ya son 2 a las q les dio el mismo problema...
Esto puede ser causa del juego en si o del crack...
Ya q este juego fue Traducido y creckeado por JUANCO...y segun su propio comentario, nos deja claro q pueden presentarse problemas...
Hasta donde yo lo jugue funcionaba bien, pero se ve q mas adelante tiene problemas...dejame ver como lo soluciono..
Saludos!!!!!!!!!
17 de febrero de 2010, 13:36
TECHY: Si, ahora entendi, pero si es un error en el juego, voy a tratar de corregirlo!
Ya era de madrugada y pense q solo yo soy el zombie...pero se ve q tu tambien...ajajajajajaj!!!!
Besotes!!!!!!!!
17 de febrero de 2010, 14:01
jeje yo de nuevo... mi respuesta de las semillas era sobre todo para andres gerardo y creo que fue al unico a quien no me diriji. Mil perdones..
Al final ustedes trasnochan y yo soy la que estoy dormida jajajaja
17 de febrero de 2010, 14:21
ALMA: De nuevo aportando al blog y ahorrandome mucho trabajo, ya q me estaba por poner a revisar el juego!
Y tambien veo el archivo q adjunto JUANCO q en su momento lo vi, pero tengo tantos juegos y cosas en mi cabeza q a veces me olvido hasta de mi nombre!!! jajajajaja
Asi q a los q tubieron problemas, revisen el archivo q descargaron y encontraran la solucion!
Esto es un poco culpa mia, ya q los malcrio a instalarlo y nada mas!!!ajajajajjajaj
ALMA...Mil gracias!!! Besotes!!!
17 de febrero de 2010, 15:58
¡Hola Sol!
Llegue un poco tarde, por eso, no habia entrado.
Pero, si de algo sirve, puedo dar fe, que lo que se debe hacer, es *lo que dijo Alma*, yo hice lo mismo y todo fue de maravilla.
Termine el juego como en dos horas.
Saludos y abrazos a todos nuestros compañer@s del Blog y obviamente a mi MAGO.
Celeste
17 de febrero de 2010, 16:07
CELESTE: Si, bom bom!, sirve y mucho!
Ya q de esta manera ayudas a los usuarios y directamente a mi, ya q cada ayuda q dan ustedes a los demas me aligeran el trabajo de contestar a todos, q gracias a dios cada dia son mas y mas!!!
A ti y a todos...Muchas gracias!!!!
17 de febrero de 2010, 17:14
Hola gringo te saluda Olinda nuevamente, porfis no te olvides de mi pedido Nancy Drew, se q estas recontra ocupado pero q hacemos sin ti. Un abrazote fuertote y sigo esperando eh
17 de febrero de 2010, 17:56
Alma, gracias no sabes que alivio me das, ya no la tirare, es que le tengo mucho apego, jajajaja...Saludos Techy
17 de febrero de 2010, 18:04
HOLA: GRACIAS A TODOS POR LA BUENA ONDA,Y LAS EXPLICACIONES!!!!!!!!!!, GM, SI NO LEI MAL, SOS DE ROSARIO ARGENTINA?, POR QUE YO TAMBIEN SOY DE ROSARIO, BUENO NUEVAMENTE GRACIAS, SALUDOS crisol.
17 de febrero de 2010, 18:06
Alma, amiga esto de las semillas es el segundo nivel , lo que a mi no me da es el premio, en el nivel 16. pero tu no tuviste ningùn problema, que serà entonces Snif, que juego tan raro, para unos funciona y para otros no!!!! horror. jajajaja seguirè intentando, Saludos ...Techy
17 de febrero de 2010, 22:31
OLINDA: Juetamente es el juego q estoy probando...pero las versiones q encontre son muy complicadas de instalar o tienen problemas en el desarrollo del mismo....
Pero de seguro encuentro algo...
Besos!!!!!!
17 de febrero de 2010, 22:36
CRISOL: Seeeeee...Rosarino a muerte!!!!!!!
Mi primera comunion, fue en el estadio cubierto del Parque de la Independencia!
Asi q somos vecinos, Besotes!!!!
18 de febrero de 2010, 5:20
Hace un tiempo que entro a diario y me aprovecho de tu trabajo calladita. Hoy decidí agradecerte: GRACIAS, GRINGO!!!
18 de febrero de 2010, 7:26
ANDRES GERARDO, Olvide comentartelo, y sabes no pude dormir, pero recien puedo entrar a la compu espero me sepas disculpar...En el segundo nivel(donde tù estas) hay una loza en el suelo justamente en la escena donde hay que buscar las semillas, yo la abri y saque lo que alli habia y el juego siguio corriendo, de todas maneras haz la prueba....de verdad esero que te sirva de algo ....Saludos....Techy
18 de febrero de 2010, 7:56
Hola, Olinda otra vez, te pido un favorzote quiero instalar mi camara modelo creative labs inc vf-0050 pero no tengo el driver no se si me lo puedas conseguir. Gracias nuevamente. besos
18 de febrero de 2010, 8:03
Hola! Llevo un buen rato intentando pasar el juego y la verdad que por lo que he podido leer no soy a la unica que le ha pasado ami tampoco me sale la semilla, asi que no se como continuar.
Un besazo enorme
Cris
18 de febrero de 2010, 13:24
NIÑA EXTRAÑA: Bienvenida entonces!!!
Gracias por tu comentario!!!
Espero nos sigas visitando!
Besos!!!!!
18 de febrero de 2010, 13:56
CRIS: Pero si un poco mas arriba ya solucionaron eso!!!...o acaso es en otro lugar?
Revisa los comentarios de Alma
Besos!!!!!
18 de febrero de 2010, 15:10
OLINDA: T puedo conseguir el controlador para:
camara modelo creative labs inc vf-0050
Pero me tienes q decir q sistema operativo usas!!!!
Besos!!!!
18 de febrero de 2010, 15:57
UPPPSSSS ME OLVIDE DE MENCIONARTELO EL SISTEMA OPERATIVO ES WINDOWS XP. TE PASASTE UNA VEZ MAS. GRACIAS MIL. Y BESOS
18 de febrero de 2010, 18:37
hola ayuda por favor , estoy en una puerta donde salen unas signos y no se como hacerlo para habrir la puerta ...gracias
19 de febrero de 2010, 8:46
Anonimo: En el juego en todos los niveles hay puertas... ¿podrias decirme en que nivel estas? asi tal vez pueda ayudarte.
Besos ALMA
19 de febrero de 2010, 10:36
Gracias, resulta que era mi ordenador el que no añadia bien el enlace, ya esta todo solucionado.
Un abrazo enorme y de nuevo muchas gracias a todos.
Cris
19 de febrero de 2010, 17:03
CHEVERE ERES LO MAXIMO. GRACIAS UNA Y MIL VECES MAS. OLINDA
19 de febrero de 2010, 17:10
por favor sos en la escena 16 no entrega el objeto supongo q es una falla del juego si tienen la solucion me avisan besossss a todos
20 de febrero de 2010, 1:19
CRIS: Me alegra q lo solucionaras, y gracias por volver y comentarlo!!!
Besotes!!!!!!!!
20 de febrero de 2010, 1:22
OLINDA: Gracias!!!..pudiste instalar la camara??
Besotes!!!!!!
20 de febrero de 2010, 1:22
ANONIMO: Si, es una falla en el crack, pero junto con el instalador q descargsate, tienes la solucion a ese problema...o tambien puedes leer los comentarios mas arriba..
Saludos!!!!!
20 de febrero de 2010, 17:50
SI, EN LA ESCENA 16 NO ENTREGA EL OBJETO EN CUESTION, Y NO SIGUE CORRIENDO EL JUEGO
21 de febrero de 2010, 1:47
ANONIMO: La solucion de eso, esta un poco mas arriba en los comentarios....
Saludos!!!!
21 de febrero de 2010, 6:47
Buen dia amigo...espero que ya te se haya pasado el cansancio del festejo de ayer jeje. Ojala lo hayas pasado bien lindo!!!
Ahora, (no te lo comente ayer porq era tu cumple y te di el dia libre jeje ...) por lo que veo la solucion que yo aporte en este juego sirve solo para algunos. Por lo que entiendo a otros en el nivel 16 como que se les "cuelga" el juego. A mi eso no me paso, yo esa parte la pase sin problemas... quizas sea algo mas que ya te va a tocar a vos revisar .. ahi no puedo ayudarte.
Besotes - ALMA
21 de febrero de 2010, 7:06
ALMA: Gracias! Si, la pase de lujo!...cansado un poco, pero muy contento!
Eso q dices es verdad, este error en el 16 solo se presenta en algunos casos, y lo puedes solucionar con la explicacion y foto adjunta, pero en toros casos no da ningun tipo de error!!
Pasa q es una conbinacion al azar q t da, y hay 1 q tiene problemas, es cuestion de suerte q t toque justo esa..
Besos!!!!
21 de febrero de 2010, 13:11
Hola ami tambien me encanto este juego.... pero estoy atascadisima en la 16, el juego lo resuelvo pero no me entrega el premio, y ahi muero... no lo puedo continuar. Ya lei todos los comentarios e incluso abri la ayuda k dan del geogle pero ahi no figura en ninguna parte el juego me dan a mi en la escena 16..... Por favor ayuda....... jaja Dani
21 de febrero de 2010, 13:26
Hola gringo amquina... pork me pasa k desintalo el juego y al volverlo a instalar se instala tal cual en donde lo deje? no le encuentro solucion a la pantalla 16 se me re colgo... gracias
22 de febrero de 2010, 5:08
Ayer deje un comentario pero al parecer no ha salido publicado
habeis logrado descubrir algo de la parte 16?, es que a mi con la imagen y el texto que venia en el .rar no me soluciona nada.
gracias
22 de febrero de 2010, 6:27
DANI: Fijate en dentro del rar (del juego) q descargaste, si lees el archivo de ayuda, encontraras la solucion al nivel 16..
Saludos!!!!!
23 de febrero de 2010, 20:48
Hola, mi amigo el Mago, en primera instancia Saludarte por tu Cumple, de verdad que espero lo hayas pasado maravillosamente junto a las personas que mas amas.
Ahora, siento desilusionarte, pero el problema que hay en el nivel 16 del juego no se soluciona con nada, ya probe todas las soluciones que me dieron items màs arriba y nada que ver no, lo que pasa es que no entrega el objeto en cuestiòn. lamentablemente es un error en el juego, pues se planta. Snif, lo siento...Saludos ..Techy
23 de febrero de 2010, 21:03
TECHY: Muchisimas grcias, amiga mia!!!Fue un cumpleaños de fabula!
Cosa rara este juego...ya q en algunos pc se presenta el problema y en otros no!
Fijate q ALMA paso en nivel 16 sin ningun problema, otros recurrieron a la ayuda q viene con el instalador y en casos como el tuyo, no funciono nada..es un error del crack, tendria q buscar algun tipo de solucion...
Besotes!!!!!!!!!!
24 de febrero de 2010, 12:30
Lo que pasa es que me discrimina por ser bonita, jajajajajajaja Saludos...Techy
24 de febrero de 2010, 14:50
TECHY: Jajajajajaj...Diste en el clavo!jajajja
Un amor!
No cambies nunca!!
24 de febrero de 2010, 18:57
OH, gracias, y Tù Tampoco.....Saludos y Besos mil...Techy
25 de febrero de 2010, 12:47
Hola gringomaquina, tengo otra preguntita para vos k sabes tanto de todo esto.... existe algun programa k recupere archivos borrados de la papelera de reciclaje? es k mi hijo me borro todas las fotos de la pc y quisiera recuperarlas... Gracias por tu tiempo.... me encantan tus juegos!!!!
25 de febrero de 2010, 13:19
DANIELA: Sip, el ¨Ontrack EasyRecovery Pro¨
Es muy sencillo de usar, muy seguro, con interface amigable y practico..
Lo q si, tienes q pasarlo lo mas rapido posible despues del borrado, ya q si sigues usando el pc borrando o crendo archivos nuevos, recuperar es cada vez mas dificil...
Esto no es magia, solo hay q saber como funciona..
Cuando tu borras un archivo del pc, en realidad no lo borras, pero queda el espacio q usaba ese archivo, como disponible para escribir de nuevo (t marca espacio libre, pero es solo q no puedes verlo)
Pero al llegar al final del disco, la escritura vuelve al principio y recien desde ahi comienza a ocupar el espacio con el archivo borrado (al sobre escribirlo, entonces si lo pierdes al archivo)
Yo trabajo de eso, y recupere archivos de haces meses atras y sin ningun problema, incluso discos q fueron formateados!!, y muchos piensan q al formatear un disco esta todo perdido...El problema es cuando usas un formato de bajo nivel, en ese caso, olvidate del archivo..
Besos!!!!!
25 de febrero de 2010, 16:42
Hola nuevamente...! pasas horas en la pc... a mi me gusta tambien pero no es mucho lo k entiendo y con dos hijos y otro en camino se me complica, las fotos k te contaba eran del cumple de dos años de mi nena, estaban re lindas y no me kdo ni una... a este softward tengo k tenerlo instalado en mi maquina no? vos lo podes subir? gracias...
26 de febrero de 2010, 5:20
DANIELA: Si Tienes q tenerlo instalado en tu pc...
Veo si t lo puedo subir...
Besotes!!!!!!!!!!
26 de febrero de 2010, 6:23
Muchas gracias!!!!!!!! besos
28 de febrero de 2010, 13:14
Buenas, me gustaría hacer un par de peticiones jeje ;P los juegos que estoy buscando son:
Hidden Expedition - Triangulo del Demonio
y
Awakening - El Castillo Sin Sueños
28 de febrero de 2010, 13:35
MARTA: OK!, ya mismo lo agrego a la lista de juegos a subir!!!!
Besos!!!!!
28 de febrero de 2010, 14:23
Muchas gracias!!!! ;P
1 de marzo de 2010, 1:46
Petisa :Hola soy una viciada de los juegos de busqueda,me descargue este hace poco y me he quedado atascada en el nivel 16, consigo el premio del mini juego, pero no me lo agrega al inventario, he leido tods los comentarios anteriores pero yo no soy muy experta y eso de ir directamente al rar, no se como hacerlo, ¿se puede explicar en plan de una manzana y otra manzana son dos manzanas?
1 de marzo de 2010, 10:32
Hola, super todos tus juegos, oye no puedes conseguir el ultimo de Mystery Case File, se llama MYSTERY CASE FILE: DIRE GROVE, te lo super agradeceria, te mando un abrazote y un besote, xoxo
1 de marzo de 2010, 17:53
XOXO: MYSTERY CASE FILE: DIRE GROVE ya lo tengo full, pero todabia traduciendo al español, apenas este listo lo posteo...
Si t sirve en ingles, solo avisa y t paso los links!!
Besos!!!!
7 de marzo de 2010, 9:14
hola de nuevo porfa podrias pasarme los links este es my mail luzmyhap@hotmail.com, te lo agradeceria mucho. :)
11 de marzo de 2010, 13:32
hola estoi atrapada donde salen unos papeles con unos dibujos donde salen unas sumas y el resultado es una vela, tengo la vela y no se donde ponerla..
Publicar un comentario